-
1 отступить перед трудностями
Американизмы. Русско-английский словарь. > отступить перед трудностями
-
2 отступить
-
3 отступать
отступить1. step back; recede; (в страхе и т. п.) recoilотступить на шаг — step back, take* a step back(wards)
2. воен. retreat (тж. перен.); fall* backотступать с боями — make* a fighting retreat
отступать в беспорядке — retreat in confusion / disorder
он не отступит от своих позиций — he will not move / budge from his position
3. (от; от правила и т. п.) deviate (from)4. (от; от темы и т. п.) digress (from)5. полигр. indent -
4 отступать отступ·ать
отступать от своих взглядов — to abandon / to depart from one's views
2) воен. to retreat, to fall backотступать в беспорядке — to retreat in confusion / disorder
Russian-english dctionary of diplomacy > отступать отступ·ать
См. также в других словарях:
ОТСТУПИТЬ — отступлю, отступишь, сов. (к отступать). 1. от кого чего. Отдалиться, пятясь назад, отодвинуться, отойти. «Она, не оборачиваясь, отступила шага два в направлении фортепиано.» Тургенев. «Он снял шляпу, отступил на шаг и поклонился.» А.Н.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
ОТСТУПИТЬ — ОТСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. Шагнув, отойти, отодвинуться назад, в сторону. О. от дверей. О. на шаг. Леса отступили на север (перен.). 2. Отойти назад под напором наступающего неприятеля. О. с боями. О. перед трудностями (перен.). 3. от чего … Толковый словарь Ожегова
отступить — ступлю, ступишь; отступив и отступя; св. 1. Шагнув назад, отойти, отодвинуться. О. на два шага. О. от двери. О. в сторону. 2. Отодвинуться, расположиться на более далёком расстоянии от чего л. Море отступило. Леса отступили далеко на юг. 3.… … Энциклопедический словарь
отступить — ступлю/, сту/пишь; отступи/в и отступя/; св. см. тж. отступать, отступ, отступание, отступление 1) Шагнув назад, отойти, отодвинуться. Отступ … Словарь многих выражений
сдаться — 1. СДАТЬСЯ, сдамся, сдашься, сдастся, сдадимся, сдадитесь, сдадутся; сдайся; сдался, лась, лось; св. 1. Прекратив сопротивление, признать себя побеждённым. С. в плен. С. врагу. С. без боя. С. на милость победителя. Крепость сдалась. Армия сдалась … Энциклопедический словарь
сдаться — I сда/мся, сда/шься, сда/стся, сдади/мся, сдади/тесь, сдаду/тся; сда/йся; сда/лся, ла/сь, ло/сь; св. см. тж. сдаваться, сдача 1) Прекратив сопротивление, признать себя побеждённым. Сда/ … Словарь многих выражений
Спасовать — I сов. неперех. 1. Заявить пас IV (в карточных играх). 2. перен. Отказаться от дальнейших усилий что либо сделать, признав себя бессильным; отступить перед трудностями. II сов. неперех. Дать пас I (в спортивной игре) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спасовать — I сов. неперех. 1. Заявить пас IV (в карточных играх). 2. перен. Отказаться от дальнейших усилий что либо сделать, признав себя бессильным; отступить перед трудностями. II сов. неперех. Дать пас I (в спортивной игре) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УБОЯТЬСЯ — УБОЯТЬСЯ, оюсь, оишься; совер., кого (чего) (устар. и ирон.). Устрашиться, испугаться. У. греха. У. бездны премудрости (отступить перед трудностями учения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сдрейфить — флю, фишь; св. (нсв. дрейфить). Разг. Струсить, отступить перед трудностями. Сдрейфил, увидев хулигана. Молодец, не сдрейфил в критической ситуации … Энциклопедический словарь
сдрейфить — флю, фишь; св. (нсв. дре/йфить); разг. Струсить, отступить перед трудностями. Сдрейфил, увидев хулигана. Молодец, не сдрейфил в критической ситуации … Словарь многих выражений
